"Und dann sprang dat Pferd...."


„Und dann sprang dat Pferd
mit dat linke Bein
über den Hühnerstall sein Dach!“

So klingt es, wenn man unser herzhaftes Ruhrdeutsch übertrieben imitiert.

Wenn aber ein hiesiges Verkehrsunternehmen Werbung für seine Fahrplan-App in die Zeitung setzt, wie sie unten zu sehen ist, bleibt zu vermuten, dass man sich entweder ganz bewusst der lokalen Sprachweise bediente – oder in Wirklichkeit niemand darüber nachgedacht hat:


Hier noch etwas Ruhrdeutsch zum Schmunzeln:

„Weisse, watte bisst? Lügen tuusste! Dat bisse!!!“

Geh´ mi doch wech!

"Schantall! Mach die Mäh mal Ei!"

(= Chantal, streichle einmal das Schaf)

Bissi Tage!
rosenherz - Sa, 13. Mai, 11:24

Nun ja, wenn das Pferd langbeinig und der Hühnerstall klein war, da ist sich das schon ausgegangen, dass das Ross über das Dach sprang.

Bei uns in Österreich heißt die App für den Verkehrsverbund der Bundesbahnen schlicht "Scotty". Was mich irgendwie an Kröten und die alljährliche Krötenwanderung erinnert.

bonanzaMARGOT - Do, 18. Mai, 07:22

scotty - beamen!

Trackback URL:
http://spiegelei.twoday.net/stories/und-dann-sprang-dat-pferd/modTrackback

SPIEGELei

ZUGETRETENEN IST DER UNFUG VERBOTEN.

Hallo!

Oops. Du bist ja noch nicht eingeloggt!

In die Pfanne gehauen von:

SPIEGELei aufs Ohr?

Gelegte Eier

Aaah ... die Raupenbahn...
So mit 14J. /15J. / 16 jahren, wenn die Jungs mit zum...
schlafmuetze - So, 21. Mai, 17:53
Wie schön!
Das ist wirklich eine tolle Idee! Ich werde den Link...
Lo - Sa, 20. Mai, 19:54
Und noch ein Nachtrag,...
Und noch ein Nachtrag, heute gesehen: https://www.post crossing.com/blog/2017/05/ 14/postcrossing-spotlight- m-and-sir-owen Hier...
iGing - Fr, 19. Mai, 20:11
scotty - beamen!
scotty - beamen!
bonanzaMARGOT - Do, 18. Mai, 07:22
Nun ja, wenn das Pferd...
Nun ja, wenn das Pferd langbeinig und der Hühnerstall...
rosenherz - Sa, 13. Mai, 11:24
Das waren noch Zeiten!...
Das waren noch Zeiten! Heute, wenn bei uns Kirmes...
rosenherz - Sa, 13. Mai, 11:20
Gratuliere!
Das ist ein Text mit wunderschönem Lokalkolorit....
diefrogg - Fr, 5. Mai, 15:46
ja, die käseglocken...
ja, die käseglocken sterben aus.
bonanzaMARGOT - Do, 27. Apr, 07:37

DOTTERZÄHLER

So ein Dotterleben!

An der Pfanne seit 4218 Tagen
Das letzte Ei wurde verbraten am So, 21. Mai, 17:53

Mehl ans SPIEGELei ?

das.spiegelei -ett- web.de

Suche

 


Gegacker




Dit & Dat
Erzählt
Freitagstexter
Gedichtet
Gemalt
IKEA
Sommer
SPIEGELei-Podcast
Unterwegs
Wattet nich allet gibt!
Winter
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren