Im August 1968 (Einmarsch der Russen in Prag) bin ich mit unserem damaligen Pariser Austauschschüler mit dem Fahrrad von Mönchengladbach zum Schwimmen nach Roermond gefahren. An Radio Veronika und das wohlklingende Niederländisch kann ich mich auch noch gut erinnern. Später in Brüssel habe ich dann zuerst vor allem aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt. Bis ich herausfand, dass Vertalen uit het Nederlands wie von selbst geht. Vor allem, wenn man diktiert. Met vriendelijke groenten!