einem Dummy genauer erklären, wie & wo man das einrichtet,
liebste Eugene?

Es ist schon ziemlich lange her, dass ich das gemacht habe. Ich frag mal den Neon, der kann das besser erklären.

- dort "Skins (HTML)" in der Kopfzeile anklicken, dann
- in den 4. Block runterscrollen ("Kommentare"), dort den
- 3. Unterpunkt anklicken ("Antwort auf einen Kommentar (Comment.reply)") und dort dann den Absatz unten so umschreiben:

[!-- Comment Links--]
[div class="commentLinks"][% comment.replylink anchor="form" %][% comment.hookCommentLinks %][% comment.editlink prefix=" - " %][% comment.deletelink prefix=" - " %][/div]

und dabei die [ mit < und die ] mit > ersetzen.

Dankeschön, liebste Eugenie und verehrter Herr Pathologe:
so hilft Einer dem Anderen.
Hat bestens geklappt :-))